Latin American

Alejo Carpentier, the most important writer in the 20th century of Cuba, was a key figure of the modern Latin American Literature along with Jorge Luis Borges, Garcia Marquez and Vargas Llosa.

阿莱霍·卡彭铁尔是古巴20世纪最重要的作家，在当代拉丁美洲文学史上可以与加西亚·马尔克斯、豪尔赫·路易斯·博尔赫斯、巴尔加斯·略萨等大家相提并论。

互联网摘选

The Latin American debt, overhanging American banks like the sword of Damocles ( Arthur M. Schlesinger, Jr.)

拉丁美洲的债务，犹如达摩克利斯剑一样威胁着美国诸银行（孝瑟M.施莱辛格）

互联网摘选

Hu forward five proposals to boost Sino-Latin American ties.

胡提出了五个方案推进中国与拉美的关系发展.

互联网摘选

Regular meeting of the Latin American Council of sela;

拉美经济体系拉丁美洲理事会常会；

provided by jukuu

This kind of Latin American printed calico is popular among customers.

这种拉美风格的印花布很受顾客欢迎.

网络文摘精选

They have no realization of the forces at work in Latin American today.

他们对今天在拉丁美洲起作用的各种力量一无所知.

词典精选例句

These products have found favour in the Latin American market.

这些产品在拉美市场上很受欢迎.

互联网摘选

The book is a kind of allegory of Latin American history.

这本书是对拉丁美洲历史的一种讽喻。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

these regional rankings might also break down the insularity that has long been a mark of latin american academia.

诸如此类的大学地区排名也或许消除了对于拉美地区学术研究的偏狭。

互联网摘选

After that , a lot of Latin American literature merely aped European models.

从那时起, 拉丁美洲的文学不过是照搬欧洲模式.

名作英译部分

It must have been a unique moment in Latin American history.

在拉丁美洲史上,这必定会是个空前的时刻.

词典精选例句

They played a big part in developing Latin American unionism.

他们在促进拉丁美洲的工会运动方面起了重要作用.

互联网摘选

A separate Spanish-language version helps teach English to Latin American youngsters.

西班牙语版本的部分帮助向拉丁美洲的年轻人教英语.

互联网摘选

i did research on latin american studies at liverpool university and earned a distinction.

我在利物浦大学研究了拉丁美洲学，并以优异成绩毕业。

词典精选例句

a lot of latin-american leaders are stressing the symbolic significance of the journey.

许多拉丁美洲的领导者都在强调这次旅程的重要象征意义。

词典精选例句

Through a mixture of unusual political talent and extraordinary good fortune, Mr Ch á vez managed to make himself into a world figure, perhaps the best-known Latin American after his friend and idol, Fidel Castro.

通过将非凡的政治才能和出奇的好运结合在一起，查韦斯把自己塑造成了一个世界性的人物，他有可能是仅次于他的朋友和偶像的菲德尔·卡斯特罗之后最著名的拉丁美洲之人。

互联网摘选

The nonfiction book is based on the life of a17-year-old Latin American mother infected with HIV.

这本纪实书讲述了拉丁美洲一位年仅17岁、身患艾滋病的母亲的生活。

互联网摘选

Rabassa downplays his role of spreading the good words of Latin American writing.

拉巴萨对自己在传播拉美文学作品的优美语言方面所起的作用持谦虚态度.

名作英译部分

Before meeting with my friend Leticia from honduras, central america, I would ask her if she was arriving according to North American time or Latin American time.

我的朋友莱蒂西亚是中美洲国家洪都拉斯人，每次约定见面的时候，我都会事先问她是依据北美时间到达还是拉美时间到达。

provided by jukuu

Latin American air traffic with the relay station.

为与拉美航空交通的中继站.

互联网摘选

Do you know any other Latin American dances?

你会跳其他拉美舞蹈吗？

《牛津高阶英汉双解词典》

Over the past year or so, seven Asian and European auto manufacturers have opened new Mexican assembly factories, or announced plans to do so, while others have boosted their capacity in the Latin American country, according to company announcements.

企业公告显示，过去一年左右的时间里，亚洲和欧洲的7家汽车制造商在墨西哥开设了新的装配工厂、或是公布了建厂计划，另外还有一些汽车制造商在这个拉美国家扩大了产能。

互联网摘选

Latin American Council for Space Physics

拉丁美洲空间物理学理事会

互联网摘选

Leaders of eight Latin American countries are meeting in Caracas, Venezuela, today.

拉美8个国家的领导人今天在委内瑞拉的加拉加斯会晤。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

In the region, talk has been of a more modest Latin American decade.

在拉美，人们一直谈论的是更谦虚的拉美十年。

互联网摘选

We firmly support the Asian, African and Latin American people in their struggle for liberation!

我们坚决支持亚洲、非洲、拉丁美洲各国人民的解放斗争。

《汉英大词典》

A dance of Latin American origin , resembling the rumba.

伦巴舞是拉丁美洲的舞蹈.

互联网摘选

Spaniards, as symbols of Latin American colonialism;

西班牙人，因为象征了拉美殖民主义；

互联网摘选

I did an M.A. at Liverpool University in Latin American Studies and got a distinction.

我在利物浦大学以优异成绩获得了拉丁美洲研究方向的硕士学位。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Garcia Mdrquez has called him the " best Latin American writer in the English language ".

加西亚-马奎兹称他为 “ 用英语写作的最出色的拉丁美洲作家 ”.

名作英译部分